Sanity Studio v3 Post Tagging Setup

New way, in Studio V3, to connect `react-select` as an option for creating and searching through tags.